-
1 troll
substantiv1. trold2. person med et grimt udseende (hverdagssprog/slang)3. internettrold, person der fremprovokerer opmærksomhed/irritation i diskussionsfora (IT)Helt umuligt at bringe i orden, tingene bliver som forheksede
Når man taler om fanden (nogen), er han (hun, de osv.) ikke langt borte, når man taler om solen, så skinner den
Meget, meget rig
-
2 troll
substantiv1. trold2. person med et grimt udseende (hverdagssprog/slang)3. internettrold, person der fremprovokerer opmærksomhed/irritation i diskussionsfora (IT)Særlige udtryk:Helt umuligt at bringe i orden, tingene bliver som forheksedeNår man taler om fanden (nogen), er han (hun, de osv.) ikke langt borte, når man taler om solen, så skinner denMeget, meget rig -
3 sol
солнце* * *[sol] sb. -en, -e, -eneсолнцеnår man taler om solen, så skinner den а волке речь, а он навстречь (доел. - когда говоришь о солнце, оно выходит)det forsvandt som dug for solen оно исчезло как роса на солнце/ испарилось -
4 sol
* * *(en -e) sun;( fyrværkeri) Catherine wheel;[ solen står op (, går ned)] the sun rises (, sets);[ når man taler om solen så skinner den] talk of the devil (and he is sure to appear); talk of angels (and you will hear the flutter of their wings);(også fig) a place in the sun;[ intet nyt under solen] nothing new under the sun;[ skifte sol og vind lige] be fair. -
5 лёгкий
adj. laber, let, luftig, nem, ubesværet* * *adjлёгок, легка, легко, легки ell легки1 let (от vægt)\лёгкийая рука en heldig hånd2 let, nem; hurtig\лёгкийo сказать det kan du sagtens sige; det er lettere sagt end gjortлёгок на помине sv.t. når man taler om solen så skinner den3 let, lettere, mild4 letbenet, letfærdig; -
6 помин
sb mgen sg поминa, поминy erindring, ihukommelse, mindeлёгок на поминe sv.t. når man taler om solen, så skinner den.
См. также в других словарях:
Speak of the Devil — is an idiom or phrase used in both written and spoken English. It is used when an object of discussion (normally a person) unexpectedly becomes present during the conversation. For example, if Alice and Bob start discussing Charlie while he isn t … Wikipedia
skinne — I skin|ne 1. skin|ne sb., n, r, rne, i sms. skinne , fx skinnelægning, skinnesammenføjning II skin|ne 2. skin|ne vb., r, de, t; når man taler om solen, så skinner den; skinne igennem … Dansk ordbog
